黛布拉·普林兹

获取电子邮件通讯!

与查尔斯一起进入花园

2012年4月13日

阅读有关花园回忆录的10年历程–从构思的种子到纽约的顶级出版商的发布

跳跃 in his garden in Orient, New York. Rover is seated on his lap.

我非常敬佩的许多园林作家私下里分享了他们对我们的流派不是’与运动或饮食相比,它被认真地视为文学学科。每隔十二个月,我们会目睹一本名为《“2011年最佳美国体育写作” or “最佳美食写作,2010年。” 那里 are books of “bests”用于科学和旅行写作。是的,即使《自然与环境》的著作也由出版商编辑,但这些主题不是’与花园主题相同。可悲的是,园林写作作为艺术形式的重要性很少得到赞誉。

但是,我们的圈子中还有出色的工作。这是我写的最好的文学园林作品之一’曾经读过的书本周刚刚出版,并由古老的出版公司发行 Farrar,Straus和Giroux。 It’s a memoir called “与查尔斯一起进入花园 ,” 由已故的克莱德·菲利普(Clyde Phillip)“Skip”Wachsberger,屡获殊荣的获奖艺术家 园林作家协会.

跳跃’这本书的语言和在其224页中穿插的14张全彩色水彩插图都很美。 FSG’新闻材料将这项工作描述为“以纽约市和作者为背景的关于艺术,爱情和园艺的甜蜜而鼓舞人心的故事’在长岛东方小村庄的一栋拥有300年历史的房屋外面的花园。”

For 日 ose of us who knew and admired 跳跃, his book can be viewed as one man’s life work. It’这是一个关于爱情,友谊以及花园可以培育孤独灵魂的方式的高度个人化却又普遍的故事。

当我与FSG乔纳森·加拉西(Jonathan Galassi)电话交谈时’s president and publisher, and asked what prompted him to acquire 跳跃’s memoir, he said: “我认为这是一件非常真实而美丽的作品。非常感人又真实,与我不同’d read.”

As I listened to 日 ose words, tears welled up in my eyes. I 日 ought: How pleased 跳跃 would have been to hear 日 em. We lost 跳跃 last November, when cancer took his life. That his writings, paintings and garden survive is to be cherished by 日 ose who loved him and by anyone who reads 日 is memoir.

For fellow garden writers, 跳跃’他的创作故事很鼓舞人心,大部分记录在他的回忆录中。他的手稿花了十年时间才得以培养–从原始的园林书构想到出版界之一的发布’最好的烙印。

跳过这些年来,我就他如何重塑自己的写作进行了多次对话—从对植物和地方的描述,到对自己生活的亲密叙述。为了更好地描述这本特殊书籍的故事,我转向与之密切相关的人们“与查尔斯一起进入花园。”除了采访加拉西先生外,我还与跳过的查尔斯·迪恩(Charles Dean)进行了电话交谈。’的尚存丈夫,以及卡伦·巴西勒(Karen Braziller),他的朋友,邻居和长期写作教练/编辑。他们亲切地分享了跳过的详细信息’和我一起写作的旅程。

园艺,写作和绘画

Charles and 跳跃 in 日 eir pork pie hats. 跳跃 printed note cards from 日 e original watercolor.

 

在剧院里,唱歌,跳舞和表演的人称为“triple 日 reat,” so 我猜你 could say 日 at as a creative individual, especially in garden writing circles, 跳跃 had his own remarkable set of triple talents —园艺,写作和绘画。

他的礼物汇聚在一起,使“与查尔斯一起进入花园 .”在开始时,当他想知道让他快乐的一切只是一个梦时–他心爱但过时的住宅和花园,他永远欢呼的罗孚(Rover)以及他迷人的,南方出生的伴侣查尔斯(Charles)–跳过将读者带入他的魔幻世界,在这个魔幻世界中,只有您相信,永远不可能。

“与查尔斯一起进入花园 ”讲述了对歌剧,艺术,植物和朋友的热爱的美好生活。 跳跃渴望与同伴分享所有内容,这是一个熟悉的叙述。而当他看起来’斯基普遇见查尔斯,将永远找不到自己的生命之爱,就像他在一个偏远的长岛村子里生活一样,那里长满了夫妻,刚过了半个世纪的生日。

“每个花园都有一个故事。我们的故事讲述了一个爱情故事,” he wrote. And you will fall in love with both 跳跃 and Charles, as well as Rover, 日 eir loyal Havanese, and all of 日 eir plant-obsessed garden adventures. Gardeners will especially relate to 日 e ends to which 日 ese two men go to develop an otherworldly backyard where every tree, vine or flower has its own back-story!

对于那些喜欢阅读郁郁葱葱(但不绚丽)语言的人,您会发现叙事令人愉快。像个孩子’s storybook from days gone by, 日 is one is adorned with beautiful watercolor illustrations, painted by 日 e author. Allow yourself to be drawn into 跳跃’的梦想世界。他的智慧,友善的精神和乐观的态度会打动您—所有这些都是他送给读者的礼物!

私人出版

跳跃 signed my copy of his book's Special Edition

始于十多年前的一本有关园艺的书—从1月开始,直到12月读者,并附有地图,以说明每棵树,鳞茎和小径的位置—通过跳过进化’许多重写。在前列腺癌诊断四年后的2010年,斯基普认为他已经完成了手稿。他的作家成员’小组向他保证已经准备好。但是凯伦觉得还需要再修改一次。

“卡伦给讲习班的其他四名成员打了电话,并对他们每个人说:‘I know you 日 ink it’准备走了,但对我来说,’s not finished,'” Charles recalled. “他们知道他辛苦了,病了,他们没有’不想让他再重写一次。”

But Karen told 跳跃 what she 日 ought he needed to do. “他了解缺乏的东西,” Charles continued. “I didn’t 日 ink he would do it. I figured he would give up. But lo and behold, he went back at it. If 跳跃 hadn’在前两章中所做的工作已经不再是本书了。”

Later 日 at summer, 跳跃 completed his final version of “与查尔斯一起进入花园 .”

Within two weeks, Karen, not an agent but an editor of 波斯书 , her own imprint, convinced 跳跃 日 at 日 ey should publish 日 e book privately. “We decided to make a perfect fine-art edition of only 150 books, and include 跳跃’s水彩和植物插图,” Karen explained. “That way, it wouldn’不会干扰主流发行商将来的工作。”

While she shopped around for a domestic printer willing to handle a small print run, 跳跃 emailed friends to invite 日 em to “invest”在出版“与查尔斯一起进入花园 .”

我于2010年7月29日收到了他的来信。 “一些激动人心的消息!经过十年的研讨会,我的回忆录终于准备好发送给出版商,” 跳跃 wrote. “但更令人兴奋的是,卡伦·巴西勒(Karen Braziller)将制作出一本150或200册的出版前特别版,上面印有我一直想像的全彩色插图,但这对于出版商来说可能太昂贵了。”

他继续邀请我购买这本书的副本’的特别版售价100美元,当然,我立即寄给他一张支票。我只是后悔我没有’送给他$ 500,这是对24位非常幸运的支持者的帮助,他们在该级别上也做出了贡献’的原始水彩插图。这些资金帮助支付了这本书’s printing costs.

The lush, layered garden created by 跳跃 and Charles

It makes me happy to picture 跳跃 painting each of 日 e autobiographical scenes, working on his back porch 日 at faces his garden. Before he signed off, he wrote 日 is postscript: “我几乎每天从早上7点到晚上7点都在绘画!我真的很激动,就像我一直想像的那样,我将看到这本书的印刷版!”

上周我们谈话时,凯伦(Karen)提醒我,从健康角度考虑,2010年夏天对于Skip来说是个好时机。“那是有史以来最好的夏天。查尔斯休了三个月的假,我和他竭尽所能来帮助Skip,所以他除了写东西和画画外,除了在花园里工作外,别无他法,” she said. “有一次,我对查尔斯说:‘Isn’成为艺术家的助手很有趣吗?””

难道我们都拥有像凯伦这样的编辑和像那些亲爱的东方朋友那样的培育写作团队吗?–记者,诗人,艺术家,小说作家等– who together formed a safe, creative environment in which 跳跃’的早期努力演变成一个关于爱情,生活和花园的美丽故事。“他的最终手稿非常简洁明了,” Karen said. “It’s charming, and it’s unaffected. It’s like he was.”

马萨诸塞州道尔顿市的Studley Press印刷了这本书,这是一本豪华的第一版,书本厚重,色彩生动。在2010年12月上旬,它收到了邮件:我亲笔签名的副本,在150份特别版副本中,第90位,其常青书外套上点缀了Skip’在他的花园里的红宝石蜀葵的水彩画。跳跃’自己的爱笔记写在前面的一页上。

Last year 跳跃 earned his second Gold Award for Illustration from 园林作家协会, for “与查尔斯一起进入花园 .”他病得很重,无法参加在印第安纳波利斯举行的全国专题讨论会,因此他请我代表他接受这一荣誉。他很高兴能得到同行的认可。 (GWA于2002年首次表彰他的植物插图 波斯书 ‘ “Of Leaf and Flower,”他与查尔斯(Charles)合编。)

更好,更苦

跳跃'搬到Village Lane的房子时,他继承了他继承的牡丹的自画像。

您 might 日 ink 日 at’出版童话故事的结尾,但又发生了另一件事。这本书的副本送给了FSG的乔纳森·加拉西(Jonathan Galassi)。

“我希望找到一个代理来处理(销售)这本书,” Karen said. “但是我也认为FSG将是正确的选择。”她将副本发送给乔纳森(Jonathan),乔纳森(Jonathan)的声誉绝对很高–他出版了像Scott Turow和Michael Cunningham这样的作家。“我在很长一段时间里只认识他,而我没有’不知道他是一个园丁,他还编辑过所有FSG’s gardening books,” Karen said. It didn’花了很长时间才得知,乔纳森想出版《跳》’s memoir.

在我们的对话中,Charles,Karen和Jonathan都提到了Skip的罕见品质’的水彩插图,其中除其他外,描绘了他在Village Lane上拥有300年历史的房屋;他自小在花园里;他主宰母亲和她的姐妹们;罗孚,当然还有查尔斯,他通过插图感到,“跳过带孩子’1930和40年代的著作。”

他的水彩画使乔纳森想起“那些N.C. Wyeth的孩子’母亲的故事书— and 日 at type of illustration fits beautifully into 跳跃’s book.”

跳跃 had several opportunities to meet with his new publisher. Jonathan visited 跳跃 and Charles in 日 eir Orient garden and he worked closely with both of 日 em, as well as with Karen, who continues to be 跳跃’s literary champion.

Last year, 跳跃 reviewed and approved (or dismissed) 日 e small changes FSG wanted to make to 日 e original book. He saw 日 e final galleys, but did not live to see 日 e book published on April 10th.

“我真希望他能在这里” Charles admitted. “他实际上说他没有’生活中不会有任何遗憾。他告诉我,‘I’我做了我想做的一切,我’满足了我的生活,但我真的很想在书店的书架上看我的书。””

的结局场景“与查尔斯一起进入花园 ” is one any gardener can understand. Well aware of his mortality, 跳跃 describes sitting with Charles while paging 日 rough a favorite nursery catalog. Revealing his unbridled plant lust, he says, “There’一个新的红香蕉被提供。”

“你要放在哪里”查尔斯问,不是从他的杂志上抬头。

“I guess you’re right. We don’t need it.”

“No! Get it!”他热情地敦促。“把它放在树林前。”

园艺BFF

Taken in 2007, from left: Charles, me, Karen and 跳跃. We're probably admiring one of 跳跃's paintings!

当我们在一次全国性的座谈会上见面时,我们中的许多人偶然发现与GWA成员的偶然友谊。那’s how I met 跳跃 and Charles. Our friendship began in February 2002 when I received a personalized form-letter from 跳跃 and Charles in a hand-addressed envelope. “亲爱的普林斯女士,” 日 ey wrote. “我们想介绍一下我们的书。这是给园丁和所有喜欢读好故事和写诗的读者的理想礼物。 。 。 .”他们附上了关于“Of Leaf and Flower,”他们在2001年为《 波斯书 》共同编辑的文学选集。

新闻材料保证了它们的体积“唤起人们对园艺的浓厚热情和狂热的迷恋。”

When I got my hands on it, I read 日 e entire volume of pitch-perfect stories and poems Charles and 跳跃 had carefully selected. And I admired 日 e botanical illustrations from 跳跃’Sumi的原始水墨画。我为撰写了简短但积极的评论“Garden Notes,”我当时编辑的西北园艺协会通讯。

六个月后,我几乎被两个在GWA跑向我的男人撞倒“first-timer’s”在西雅图接待。“You’re 黛布拉·普林兹!” 日 ey exclaimed. “感谢您阅读我们的书!”

一双又矮又矮,但戴着他和他的猪肉馅饼的帽子(查尔斯·橙色,绿松石跳过),这对迷人的一对成为了我的挚友。他们的园艺热情让我着迷,尤其是在GWA期间参观的西雅图花园和苗圃’的为期四天的研讨会。 跳跃获得了GWA金奖,他和查尔斯(Charles)离开西雅图,这是我向东访问时都会拜访他们的保证。

沿着这条路走下去会带来许多园艺上的惊喜。

机会来临于2004年,当时GWA’s symposium was held on Long Island. I finally got to see 日 e amazing garden upon which 跳跃 lavished all of his love and creative energy both before he and Charles became a couple, and after, when 日 ey gardened 日 ere together.

走进他们那座混乱无abundant的花园,我屏住了呼吸。跳跃’他过去在舞台布景设计领域的职业明显影响了他对标本放置的选择–要么是树叶被阳光照亮的方式,要么是更高的树枝如何为攀爬的玫瑰花提供脚手架。在查尔斯和斯基普(Charles and 跳跃)的陪同下,他们为我提供了每棵树或灌木的起源或遗传祖先的连续叙述,我花了整整一圈,从一个翠绿的景象转移到另一个景象。杰作!

Over dinner, before 日 ey drove me back to 日 e convention hotel, I met Karen, whose obvious love for and friendship with Charles and 跳跃 somehow spilled over to me. Our friendship deepened and continued, despite my living on 日 e west coast and 日 e 日 ree of 日 em living on 日 e east coast.

对于任何阅读此文章(我知道很久)的人来说,外卖在于,您永远不会知道谁会影响您和您的工作。了解Skip使我渴望成为一名作家,他的作品是个人的,真实的和相关的。通过对自然界和种植园的奇思妙想和热爱,以及他纯洁的欢乐眼光,Skip丰富了我的生活,并教会了我很多关于作家的知识。一世’我很高兴我能一次又一次地读他的话。

如果您有兴趣收到的评论副本“与查尔斯一起进入花园 ,” please contact:

格雷戈里·瓦佐维奇

副公关

法拉尔,施特劳斯和吉鲁

18西18 纽约市街10011

(212)206-5306

[email protected]

Special 日 anks to Charles Dean for sharing his photographs of 跳跃 and 花园 . The group photo of Charles, Karen, 跳跃 and me was taken by William Wright.

 

 

 

 

13对“与查尔斯一起进入花园 ”

  1. 琼·波尔顿 说:

    黛布拉

    多么精彩的个人相关评论!如果这本书的魅力只有您刚发布的魅力的一半,那肯定是很棒的。我可以’t wait to read it.

    xoxoxo

  2. 天使院长 说:

    文字优美。感谢您撰写并与读者分享。我仍然可以’t believe 跳跃 is gone.

  3. 景观设计ers 说:

    这是如此鼓舞人心。我喜欢阅读。我敢打赌会有更多,但是“The lush, layered garden created by 跳跃 and Charles” is truly beautiful.

    〜安西·斯通

  4. 里兹·雷耶斯(Riz Reyes) 说:

    哇!如果你’在第一张照片中没有在他身后生长出那朵壮丽的百合花,你 ’错过了!让我知道你是否有空!大声笑

    可爱的文章和致敬,黛布拉!

    里兹

  5. 书籍积压| Garden Rant 说:

    […)出版的回忆录(他于去年秋天离世,与他的长期爱人查尔斯结婚仅3个月就去世了)。通过该链接,我’m送您去Debra Prinzing’的[…]

  6. 书籍积压» Cycads Australia – Logo Design 说:

    […)出版的回忆录(他于去年秋天离世,与他的长期爱人查尔斯结婚仅3个月就去世了)。通过该链接,我’m送您去Debra Prinzing’的[…]

  7. 欢迎来到Signature Gravure的网上商店。 1974年以来的雕刻大师 说:

    您好,刚刚通过Google提醒您的博客,并发现
    这确实是有益的。一世’我要提防布鲁塞尔。如果您以后继续这样做,将不胜感激。您的写作将使很多人受益。干杯!
    欢迎来到Signature Gravure的网上商店。 1974年以来的雕刻大师´s last blog post ..欢迎来到Signature Gravure的网上商店。 1974年以来的雕刻大师

  8. 苏珊 说:

    多么美好的帖子!我刚吃完“与查尔斯一起进入花园 ,”并希望花更多时间与作者在一起。我没’t ready for 日 e book to end. 跳跃 and Charles’的花园听起来很棒。

  9. 图书在花园 说:

    我喜欢那本书–绝对喜欢它。我已向其他人推荐。请更喜欢那样或那样的质量。

  10. 福克·格莱尔 说:

    –我也喜欢这本书!–凯伦(Karen)已经出版了我的许多印刷书籍!–I hope 日 at “Sandy” didn’破坏这个花园!–我在密歇根大学的英语课上读到这本书–at least 日 ere’这是书中长寿的一种形式;我有Kindle电子版和iBook–love both of 日 em!

  11. 维韦卡 说:

    刚读完这本书,就觉得我认识他。从您的帐户来看,听起来他确实是一个非常特别的人,而我’对不起,我从未亲自见过他。

    So happy 日 at you loved 跳跃’的书,维韦卡。他是一个不可思议的存在,他的话语(和花园)继续培育着那些被遗忘的人,黛布拉

  12. 一月 说:

    黛布拉

    多么可爱的评论—和本书本身一样美妙,现在我很珍惜。谢谢!

  13. 黛布拉·普林兹» Post » 与查尔斯一起进入花园 Anew 说:

    […] 2012年4月,我写了我已故朋友克莱德(Clyde)的那本美丽的回忆录“Skip” Wachsberger. […]

发表评论

Luv徽章